Απόδοση Διαλόγων στα Ελληνικά: chrisanthi Gone With The Shirt team@viki
♫ Να προσποιούμαι ότι είμαστε ακόμη μαζί ♫
♫ πραγματικά δεν μπορώ να το καταφέρω ♫
♫ ακόμη δεν συνήθισα στην απουσία σου ♫
♫ αυτό άλλαξε πολύ γρήγορα ♫
♫ Αυτή η σκηνή δεν χρειάζεται αφήγηση ♫
♫ γιατί ο καθένας μπορεί να δει ♫
♫ ότι τα αισθήματά μου με πνίγουν ♫
♫ θέλω να κλάψω, αλλά έχω στερέψει ♫
♫ Η αγάπη στο χιόνι. Λένε πως οι κρυστάλλινες υποσχέσεις δεν θα σπάσουν ♫
♫ Όμως η αγάπη δεν θα μείνει για πάντα παγωμένη και διάφανη ♫
♫ Παρασύρεται απαλά, πέφτει αργά-αργά ♫
♫ Τα υποσχόμενα όνειρα λιώνουν πολύ γρήγορα ♫
♫ Ίσως δεν θα έπρεπε να ξυπνήσουμε ♫
♫ Ζεις ακόμη στις αναμνήσεις μου, δεν βγαίνεις από εκεί ♫
♫ Ας αφήσουμε πίσω την ιστορία χαμογελώντας♫
♫ η αγάπη παραμένει ακόμη, αφού την αφήσουμε ♫
♫ όταν λιώσει το χιόνι, τα λουλούδια θα ανθίσουν ♫
♫ αν η μοίρα έχει τελειώσει, δεν θα αρχίσει ξανά ♫
♫ Ζεις ακόμη στις αναμνήσεις μου, δεν βγαίνεις από εκεί ♫
♫ Φεύγω για να δώσεις το χέρι σου σε άλλη αγάπη ♫
♫ Μπλεγμένοι και πεισματικά περιμένοντας είναι ένας διαφορετικός πόνος ♫
♫ ας χωρίσουμε τα χέρια μας, για να αγκαλιάσουμε περισσότερο από το μέλλον ♫
-= Φαντασία στους Πάγους =-
Είμαι η Νότια Φύλακας του Θεϊκού Χιονισμένου Βουνού,
η Πριγκίπισσα του Ναού της Ουράνιας Συντριβής του Πορφυρού Πουλιού, Ντίε Τσε.
- Είσαι από τη Χώρα των Ξωτικών; -Δεν έχω ακούσει ποτέ ξανά γι' αυτό το μέρος.
Ξέρω μόνο ότι η Ντίε Τσε με αποκαλεί Τσι Μο.
Ο Τσι Μο ήταν ένας διαβόητος εγκληματίας της Χώρας των Ξωτικών.
Είναι από τους λίγους που πέθαναν από θανατική ποινή.
Την νύχτα, σχηματίζουν μια μεγάλη ομάδα και πετούν προς την Απέραντη Θάλασσα.
Έχει σχέση και αυτό με τον Γιούαν Τζι;
Δεν σας φαίνονται οικείες αυτές οι πεταλούδες;
-= Επεισόδιο 47 =-
Αδελφέ Τσι Μο, συνήλθες επιτέλους!
Ντίε Τσε, είναι αληθινή η ιστορία που είπες;
Φυσικά είναι. Δεν θα σου έλεγα ποτέ ψέματα.
Ο παλιός Βασιλιάς των Πάγων, αποφάσισε ότι ο Τσι Μο είχε απώτερο κίνητρο να πλησιάσει την Ντίε Τσε.
Νόμιζε πως ο Τσι Μο ήθελε να κλέψει το Σαντούρι-πεταλούδα της και να το δώσει στον Βασιλιά της Φωτιάς.
Έτσι, διέταξε να σκοτώσουν τον Τσι Μο σαν προειδοποίηση προς τους άλλους
και για να επιδείξει τις δυνάμεις του στον Βασιλιά της Φωτιάς.
Σκοτώστε τον!
- Σκοτώστε τον προδότη! - Σκοτώστε τον!
Προδότη! Σκοτώστε τον!
Σκοτώστε τον!
Αδελφέ Τσι Μο!
Αδελφέ Τσι Μο...
- Ντίε Τσε... - Συγνώμη,
έφτασα αργά.
Μην στενοχωριέσαι για μένα.
Γιατί είναι τόσο σκληρός ο Βασιλιάς μαζί σου;
Δεν το επιτρέπω αυτό!
Μετά από εκείνο το τραγούδι, η Ντίε Τσε εξαφανίστηκε σαν τον άνεμο.
Οι μουσικές της ικανότητες έγιναν μια τέχνη που χάθηκε.
Οι μύθοι λένε ότι σφράγισε τον εαυτό της μέσα σε έναν πίνακα.
Αρκεί να ανταλλάξεις την ψυχή σου, θα σου δωρίσει ένα τραγούδι.
Αυτό θα είναι το πιο όμορφο τραγούδι που θα έχεις ακούσει σε όλη τη ζωή σου,
θα είναι όμως και το τελευταίο σου.
Ακούγεσαι λες και οι νότες σου αποσυντονίστηκαν.
Ο Κα Σούο δεν ακολούθησε τον ρυθμό του τραγουδιού του.
Άρχοντά μου, συγνώμη.
Σας παρακαλώ, δώστε μου άλλη μία ευκαιρία. Θα επανορθώσω για το λάθος μου.
Νομίζεις ότι ο Κα Σούο θα σε ακούσει;
Τότε, θα τον σκοτώσω για σας.
Κι αυτό μπορεί να γίνει. Φτάνει να μου δώσεις την ζωτική του ενέργεια,
όλα τα άλλα θα είναι στο χέρι σου.
Άρχοντά μου, έχω μία ακόμη παράκληση.
Μόλις ανθίσει ο Κρυμμένος Λωτός, σας παρακαλώ, θυμηθείτε την υπόσχεσή σας.
Παρακαλώ, επιτρέψτε στον Τσι Μο να επιστρέψει στη ζωή μαζί σας.
Αν με βοηθήσεις, θα εκπληρώσω την επιθυμία σου.
Τι συμβαίνει;
Μεγαλειότατε! Ενεργοποιήθηκε ένας κλάδος.
Γρήγορα, πρέπει να φύγουμε από εδώ!
Προσέχετε!
Το νου σας!
Πόσοι άνθρωποι, για να ακούσουν την μουσική μου,
έδωσαν εθελοντικά τα πάντα;
Απόγονε του Σε Μι,
θα σου κάνω δώρο ένα τραγούδι.
Αυτό θα είναι το πιο όμορφο κομμάτι που έχεις ακούσει στη ζωή σου,
και επίσης, το τελευταίο σου.
Προσοχή!
Έλα εδώ!
Βασιλιά!
Βασιλιά, σύνελθε! Αν συνεχίσεις έτσι, θα πεθάνουμε!
Ο Βασιλιάς είναι ο πιο δυνατός ανάμεσά μας, γιατι δεν μπορεί να εμποδίσει την επίθεση;
Έχουμε ένα ρητό στην φυλή μας: "Οι λυπημένοι άνθρωποι δεν πρέπει να ακούν μουσική".
Νομίζω ότι, το τραγούδι της Ντίε Τσε είναι πιο δυνατό σε ανθρώπους που έχουν μεγάλη απογοήτευση στην καρδιά τους.
Γρήγορα! Δεν μπορούμε να κρατήσουμε περισσότερο!
Γρήγορα, κατάστρεψε το Τείχος των Στεναγμών!
Έψαξα πριν το Τείχος των Στεναγμών. Νερό και Φωτιά δεν το αγγίζουν.
Μόνο ένας πιο δυνατός πνευματικός μουσικός σκοπός, μπορεί να το καταστρέψει.
Τσάο Για. Προσπάθησε εσύ.
Δεν γνωρίζεις τα όριά σου.
Βασιλιά!
Βασιλιά, τι συμβαίνει;
Η Λι Λούο, ο Σι, η Μητέρα,
όλοι πέθαναν εξαιτίας μου.
Γιατί είμαι ακόμη ζωντανός;
Μεγαλειότατε, είμαστε στα πρόθυρα ζωής και θανάτου. Πρέπει να κερδίσουμε αυτή τη μάχη.
Σε χρειαζόμαστε. Ξύπνα, σε παρακαλώ.
Επίτρεψέ μου.
Όταν ήμουν μικρή και αντιμετώπιζα θλιβερά γεγονότα και δεν μπορούσα να τα ξεπεράσω,
η μητέρα μου με ξυπνούσε πάντα με αυτό τον τρόπο.
Μεγαλειότατε, παρακαλώ, μην θυμώνετε.
Όχι, πρέπει να σε ευχαριστήσω αντίθετα.
Μεγαλειότατε, η Τσάο Για χρειάζεται την δύναμη της θλίψης σου.
Τσάο Για, πόση ώρα θα κοιμάσαι; Ξύπνα τώρα!
Πρέπει να μετατρέψουμε τις θλιβερές αναμνήσεις σου σε ένα όνειρο και να το μεταφέρουμε στην Τσάο Για
ώστε να μπορέσει να μετατρέψει την θλίψη σου σε έναν δυναμικό μουσικό σκοπό.
Λι Λούο!
Σι!
Σι! Όχι!
Σι!
Κα Σούο,
καλό μου παιδί.
Μητέρα!
Αδελφέ, μην το βάζεις κάτω.
Πρέπει να γίνουμε σαν τα χαλαζοπούλια και να πετάξουμε ελεύθερα.
Μεγαλειότατε, θα σε περιμένω.
Άσχετα αν είναι στο Βασίλειο των Θνητών, στο Θεϊκό Βασίλειο,
ή στην Απέραντη Θάλασσα. Θα σε περιμένω πάντα.
Θα σε περιμένω να φέρεις τον Κρυμμένο Λωτό και να με βρεις.
♫ Ο τρόπος που απομακρύνθηκες ♫
♫ έπρεπε να τρέξεις, αλλά καθυστέρησες ♫
♫ σκέφτομαι αυτούς τους δισταγμούς συχνά ♫
♫ Θα υπάρξει μία μέρα που η αγάπη θα επιστρέψει ♫
♫ στο τέλος θα επιστρέψει σε αυτή την κενότητα. ♫
♫ Θα υπάρξει μία μέρα που η αγάπη θα επιστρέψει ♫
♫ στο τέλος θα επιστρέψει σε αυτή την κενότητα. ♫
♫ Αιωρείται, ταξιδεύοντας μπρος πίσω. Άνεμος φυσάει μέσα από τις πεδιάδες ♫
♫ Αντηχεί και μαθαίνει ξανά να σχεδιάζει ένα κύκλο ♫
♫ Στο πλευρό σου ξανά ♫
Απόδοση Διαλόγων στα Ελληνικά: chrisanthi Gone With The Shirt team@viki
Αδύνατον. Πώς γίνεται ένας θεός έξω από το Θεϊκό Χιονισμένο Βουνό
να καταστρέψει το Τείχος των Στεναγμών;
Η μουσική από το σαντούρι σου, μπορούσε να θυμάται μόνο τη θλίψη.
Είχε ξεχάσει την αρχική ομορφιά της αγάπης.
Αδελφέ Τσι Μο.
Ντίε Τσε.
Κα Σούο, είσαι εξαιρετικός.
Με βοήθησες να ανοίξω ένα ακόμη μονοπάτι προς τον Κρυμμένο Λωτό.
Ποια είσαι εσύ;
Άρχοντά μου, έφερα την Πριγκίπισσα της Φωτιάς.
Εσύ!
Θυμάσαι ποιος είναι;
Γιαν Ντα, αδελφή μου! Σώσε με!
Αδελφέ Σιν Τζουέ.
Γιατί είσαι εσύ;
Πώς έγινες έτσι;
Αυτό είναι ένα ίχνος της ζωτικής ενέργειας του Πρίγκιπα της Φωτιάς, Σιν Τζουέ.
Ο πατέρας μου κι εγώ, νομίζαμε ότι σε σκότωσε ο Βασιλιάς των Πάγων.
Δεν περίμενα ότι το έκαναν οι άνθρωποί σου!
Άγρια Πριγκίπισσα! Εδώ είναι ο ναός του αληθινού θεού των Τριών Βασιλείων. Καλύτερα να φερθείς κατάλληλα.
Γιατί;
Γιατί σκότωσες τον αδελφό μου, Σιν Τζουέ;
Δεν περίμενα στην Πύρινη φυλή, η πριγκίπισσα να αγαπάει τόσο τον αδελφό της.
Σκότωσα τον αδελφό σου επειδή είχε ήδη αρκετή ζωτική ενέργεια.
Δεν περίμενα ότι
άφησε ένα κομμάτι της ζωτικής του ενέργειας στον Φανό της Ζωής στην φυλή σας.
Αργότερα, αποφάσισα να ταξιδέψω στην Πύρινη φυλή,
να πάρω την ζωτική ενέργεια του Χούο Γι.
Αλλά τώρα, έχω εσένα.
Δεν χρειάζεται να περάσω όλη αυτή την ταλαιπωρία τώρα.
Ποιος είσαι εσύ;!
Τι έχθρα έχεις με την Πύρινη φυλή; Γιατί μας το κάνεις αυτό;
Πριν την εμφάνιση των φυλών της Φωτιάς και του Πάγου, οι πρόγονοί σας με είχαν ήδη προσβάλει.
Πρέπει να πληρώσουν το τίμημα για τις αμαρτίες τους.
Γι' αυτό, θα κάνω τους απογόνους τους να υποφέρουν για τα δικά τους λάθη!
Άρχοντά μου, σας περίμενα να επιστρέψετε στο Θεϊκό Χιονισμένο Βουνό.
Ο Κρυμμένος Λωτός, θα ανθίσει σύντομα.
Ο ένας και μοναδικός θεός αυτού του κόσμου, θα ξαναγεννηθεί σύντομα.
Σωστά. Αρκεί να μαζεύουμε
όλη τη ζωτική ενέργεια των Αρχηγών από τις διάφορες φυλές,
και θα μπορέσουμε να αφήσουμε τον Κρυμμένο Λωτό να ανθίσει.
Μόλις ανθίσει το λουλούδι, η ευχή μου θα πραγματοποιηθεί.
Θα έχω την απόλυτη δύναμη για να απαλλαχτώ
από την σφραγίδα που έβαλε πάνω μου ο Σε Μι.
Σινγκ Τζου, είσαι η πιστή μου ακόλουθος.
Όταν έρθει η ώρα, θα σου δώσω μία ανταμοιβή που δεν φαντάζεσαι.
Σας ευχαριστώ πολύ, Άρχοντά μου.
Όμως, ανακάλυψα ότι η ζωτική ενέργεια του Γινγκ Κονγκσί
ουσιαστικά έγινε πνεύμα ξίφους του Θεϊκού Σαρκοβόρου Ξίφους.
Άρχοντά μου, αναρωτιέμαι, μετά την άνθιση του Κρυμμένου Λωτού,
θα ευχηθείτε ο ένας και μοναδικός σας απόγονος να επιστρέψει στη ζωή;
Δεν είπες ότι είμαι ο μόνος αληθινός θεός σε αυτό τον κόσμο;
Καταλαβαίνω.
Απόδοση Διαλόγων στα Ελληνικά: chrisanthi Gone With The Shirt team@viki
Σινγκ Γκουέ, κοιμάσαι;
Αδελφέ μου!
Πώς είναι η κατάσταση εκεί τώρα; Καταφέρατε όλοι μαζί να νικήσετε την Ντίε Τσε;
Αδελφέ μου, η πληροφορία σου ήταν όντως σωστή.
Οι Δαιμονικές Πεταλούδες είχαν σχέση με την Ντίε Τσε. Ήδη την νικήσαμε.
Κατευθυνόμαστε προς τα βόρεια του Θεϊκού Χιονισμένου Βουνού τώρα.
Υπέροχα. Ανησυχούσα για σένα
αλλά πρέπει να παραμείνω εδώ και να βοηθήσω τον Βασιλιά των Πάγων.
Ευτυχώς, είσαι πιο δυνατή από όσο φανταζόμουν.
Αδελφέ μου, μου λείπεις πολύ. Θέλω να γυρίσω στο σπίτι.
Και εμένα μου λείπεις. Η προηγούμενη κατάσταση ήταν επείγουσα.
Δεν είχα την ευκαιρία να κάνω μια καλή κουβέντα μαζί σου.
Είναι κρίμα που και οι δυο είμαστε ονειροκυνηγοί, και δεν μπορούμε να μπούμε ο ένας στο όνειρο του άλλου.
Το βρήκα, αδελφέ μου. Μπορούμε να βρεθούμε στα όνειρα άλλων ανθρώπων, σωστά;
Ας τους αφήσουμε όλους να ονειρευτούν, εντάξει;
Έτσι μπορούμε να συναντηθούμε.
Αδελφέ μου!
Σινγκ Γκουέ!
Πρέπει να παραμείνεις καλά, θα σε περιμένω στο σπίτι.
Πού είμαστε; Δεν ήμασταν στο Θεϊκό Χιονισμένο Βουνό;
Αν είναι μαζί αυτοί οι δύο έμπειροι ονειροκυνηγοί, πρέπει να βρισκόμαστε μέσα σε ένα όνειρο, σωστά;
Τα περίεργα προβλήματα στην Χώρα των Ξωτικών, συνεχίζονται ακόμη;
Αλλά... ήδη απαλλαχτήκαμε από την Ντίε Τσε.
Μην έχεις άγχος, τίποτα δεν συνέβη. Είμαι όλοι καλά.
Σινγκ Τζιου, γιατί μας έφερες μέσα σε ένα όνειρο;
Η αλήθεια είναι πως... μου έλειψε η Σινγκ Γκουέ. Ήθελα πολύ να την δω,
κι έτσι σας συγκέντρωσα όλους σε αυτό το όνειρο.
Με συγχωρείτε.
Μου έλειπε πολύ ο αδελφός μου, και του ζήτησα να το κάνει.
Μην τον κατηγορείτε.
Σινγκ Τζιου, διέκοψες τον ύπνο μου
αλλά αφού η Σινγκ Γκουέ με παρακαλά να σε συγχωρήσω,
θα σου χαρίσω τη ζωή αυτή τη φορά.
Μεγαλειότατε, είσαι πολύ επιεικής.
Για να χαρούν τα δυο αδέλφια με την συνάντησή τους,
μας στέρησαν τον πολύτιμο ύπνο μας.
Πρέπει να μας αποζημιώσουν.
Σωστά. σπάνια ονειρεύομαι όταν κοιμάμαι.
Τότε, έχεις ένα ωραίο όνειρο τώρα.
Δεν ονειρεύομαι τόσο πολύ όσο εσύ.
Κι εγώ έβλεπα ένα ωραίο όνειρο, ότι κοιμάμαι σε ένα μεγάλο κρεβάτι με μαλακές μαξιλάρες.
Είχε καλό φαγητό και κρασί. Κι εσείς οι δύο με διακόψατε.
Αν και δεν είμαι παρών με φυσικό τρόπο εκεί για να σας βοηθήσω όλους,
όμως μπορώ να εκπληρώσω τις επιθυμίες σας στα όνειρά σας.
Οκέι. Όλοι έχετε κουραστεί.
Ας αρπάξουμε αυτή την ευκαιρία να ξεκουραστούμε.
Ελάτε. Ας πιούμε με την ψυχή μας σε αυτό το όνειρο.
- Στην υγειά μας! - Στην υγειά μας!
Αδελφέ μου, σώσε με!
Σιγνκ Γκουέ!
Φαίνεται πως ήδη μπήκαμε στα όρια του Θεϊκού Χιονισμένου Βουνού.
Γι' αυτό διακόπηκε το όνειρό μου.
Μεγαλειότατε, αφήστε με να χρησιμοποιήσω τα αετίσια μάτια μου να ελέγξω την κατάσταση μπροστά μας.
Εντάξει.
Υπάρχει ένας μεγάλος λαβύρινθος μπροστά. Όλοι, ακολουθήστε με. Μην χάσετε τον δρόμο σας.
Τότε, θα περπατώ πίσω, για να εμποδίζω επικείμενες επιθέσεις άλλων.
Ακολουθήστε με.
Τι συμβαίνει εδώ;
Φαίνεται πως χαθήκαμε.
Είδα ξεκάθαρα ένα μονοπάτι μπροστά μας.
Δεν περίμενα να εμποδιστεί από ένα βράχο μόλις ήρθαμε.
Συνέχεια νιώθω, ότι εκτός από εμάς,
υπάρχουν κι άλλα ζωντανά όντα εδώ.
Αυτοί οι βράχοι είναι ζωντανοί.
Αυτό που εννοώ είναι, αν κουνηθούμε, οι βράχοι κινούνται και αυτοί.
Τότε, αυτοί οι περίεργοι ήχοι προέρχονται από τους βράχους;
Το μονοπάτι αλλάζει συνεχώς. Ακόμη κι αν το κοιτάξουμε από ψηλά, δεν μπορούμε να φύγουμε.
Αυτές οι κινήσεις των βράχων, έχουν ένα μοτίβο.
Αν οι κινήσεις τους δεν έχουν μοτίβο,
τα βρύα δεν μπορούν να αναπτυχθούν πάνω τους.
Επιπλέον, τα βρύα αναπτύσσονται προς την ίδια κατεύθυνση.
Αυτό σημαίνει ότι μπορούμε να βρούμε την σειρά των κινήσεών τους.
Μόνο αν κατανοήσουμε το μοτίβο, μπορούμε να βρούμε ένα τρόπο διαφυγής.
Αλλά, το μέρος είναι τεράστιο και υπάρχουν πολλοί βράχοι εδώ.
Αν θέλουμε να κατανοήσουμε τους βράχους, πόσο χρόνο θα χρειαστούμε;
Ακόμη κι αν βρούμε το ολοκληρωμένο μοτίβο,
πρέπει να σκεφτούμε μία εφικτή διαδρομή.
Υπάρχουν χιλιάδες μετασχηματισμοί εδώ, και ένας άπειρος αριθμός απαντήσεων.
Μεγαλειότατε, τι εννοείς ακριβώς;
Πρέπει να βρούμε μία διαδρομή διαφυγής στη μέση των κινούμενων βράχων.
Αυτό είναι πιο δύσκολο και από το να βρούμε μία βελόνα μέσα σε άχυρα.
Σωστά. Ακόμη κι αν σταθούμε τυχεροί και βρούμε ένα τρόπο διαφυγής,
φοβάμαι ότι μπορεί να χάσουμε την ώρα που θα ανθίσει ο Κρυμμένος Λωτός.
Αυτό που δεν βλέπει το φυσικό σώμα, η καρδιά μπορεί να το δει.
Σε ένα λεπτό, υπάρχουν εκατομμύρια γεννήσεις και θάνατοι.
Πρέπει να νιώσει η καρδιά σας, ό,τι δεν είναι ορατό.
Το ξόρκι του ονειροκυνηγού, θα εμποδίσει τις αισθήσεις σας,
τότε η καρδιά σας θα ανοίξει κι αυτή.
Οι αισθήσεις σας, θα γίνουν πιο έντονες.
Θα μπορέσετε να δείτε τα χρώματα του ανέμου,
θα ακούσετε τα σύννεφα να αναπνέουν, και θα νιώσετε
τις εκατομμύρια αλλαγές στον κόσμο.
Ποια είσαι εσύ;
Είμαι η πιο αγαπημένη υπήκοος του Άρχοντα Γιουαν Τζι,
η βορινή φύλακας του Θεϊκού Χιονισμένου Βουνού, η Σινγκ Τζου.
Μην ανησυχείς, δεν είναι ώρα να σε σκοτώσω ακόμη.
Ήρθα σήμερα, για να σου δώσω ένα όνειρο.
Σινγκ Γκουέ!
Πρέπει να φύγουμε αμέσως! Το Σκήπτρο Πεφταστέρι μου
θα μας δείξει την έξοδο.
Σινγκ Γκουέ!
Σινγκ Γκουέ.
Μην κινείσαι. Έχεις εσωτερικά τραύματα. Είναι ακόμη σοβαρά.
Μείνε ξαπλωμένη και μίλησέ μας.
Τι συνέβη όταν αιωρήθηκες;
Γιατί ξαφνικά άρχισες να πέφτεις;
Ήταν η Βορινή Φύλακας, Σινγκ Τζου.
Η Βορινή Φύλακας; Σε πλήγωσε;
Όχι. Μου έδωσε ένα όνειρο,
και αυτό το όνειρο προμηνύει το θάνατό μου.
Θα πεθάνω στον Ναό της. Στον Ναό της Μαύρης Χελώνας.
Σε τρομάζει. Μην το πάρεις για αληθινό.
Οι πνευματικές της δυνάμεις είναι πιο δυνατές από τις δικές μου.
Ένας Ανώτερος Ονειροκυνηγός, μπορεί με τις πνευματικές του δυνάμεις και να καταπνίξει έναν πιο αδύναμο
και πιθανό να τον σκοτώσει. Το όνειρό της φαινόταν πραγματικό.
Μάλλον, ήδη έχω πεθάνει.
Σινγκ Γκουέ, υποσχέθηκα στον αδελφό σου ότι θα σε προστατέψω.
Θα σε στείλω στο σπίτι σώα και ασφαλή.
Βασιλιά, συγχώρα με που είμαι ευθύς,
αλλά ο τροχός της μοίρας ήδη ξεκίνησε να γυρίζει.
Είμαι ένα μυρμήγκι, μικρό και αδύναμο.
Τα ένστικτά μου δεν έκαναν ποτέ λάθος.
Δεν μπορώ να ξεφύγω από τον θάνατο αυτή τη φορά.
Σινγκ Γκουέ, τι κάνεις εδώ έξω;
Γιατί δεν ξεκουράζεσαι;
Δεν μπορούμε να χάνουμε άλλο χρόνο.
Θα χρησιμοποιήσω το ξόρκι μου σαν ονειροκυνηγός για να βρω την σωστή διαδρομή.
Όχι, είσαι πολύ αδύναμη τώρα. Αν χρησιμοποιήσεις τις πνευματικές σου δυνάμεις, θα πεθάνεις.
Αφού ζωή και θάνατος είναι μέρος της μοίρας,
όσο και να προσπαθήσεις να με σώσεις, θα είναι μάταιο.
Πριν πεθάνω, πρέπει να ολοκληρώσω την αποστολή μου.
Τι σου συμβαίνει;
Ξέρεις ότι
σαν θεραπευτής, αυτό που δεν αντέχω περισσότερο είναι όταν ένας ασθενής παραιτείται από τη ζωή.
Είμαι ένα πολύ άχρηστο άτομο.
Μπορώ μόνο να σας βλέπω όλους να πληγώνεστε,
αλλά δεν μπορώ να βοηθήσω καθόλου.
Εγώ...
Χαζέ.
Όλοι είμαστε ήσυχοι και πολεμάμε
επειδή έχουμε έναν πολύ ισχυρό θεραπευτή να φυλάει τα νώτα μας.
Πώς γίνεται να είσαι ο πιο άχρηστος;
Η Σιγνκ Γκουέ, ονειρεύεται για τρεις μέρες και νύχτες. Γιατί δεν επέστρεψε ακόμη;
Μήπως έπεσε πάλι πάνω στην Σινγκ Τζου;
Επέστρεψε.
Σινγκ Γκουέ!
Σινγκ Γκουέ.
Μεγαλειότατε,
όλα τα μονοπάτια του λαβύρινθου είναι εδώ.
Σινγκ Γκουέ, τα πήγες πολύ καλά.
Απόδοση Διαλόγων στα Ελληνικά: chrisanthi Gone With The Shirt team@viki
♫ Το φως λιώνει την σκοτεινιά ♫
♫ αυτό επαναλαμβάνεται χιλιάδες χρόνια ♫
♫ Κάθε μέρα που προστάτευα την παγωμένη ψύχρα ♫
♫ Ο τρόπος που απομακρύνθηκες ♫
♫ έπρεπε να τρέξεις, αλλά καθυστέρησες ♫
♫ σκέφτομαι αυτούς τους δισταγμούς συχνά ♫
♫ Θα υπάρξει μία μέρα που η αγάπη θα επιστρέψει ♫
♫ στο τέλος θα επιστρέψει σε αυτή την κενότητα. ♫
♫ Κάποτε πήρα έναν όρκο ♫
♫ όχι πολύ παλιότερα από σήμερα ♫
♫ δέχομαι να αντιμετωπίσω τις φλόγες για εκείνη ♫
♫ Θα υπάρξει μία μέρα όταν η αγάπη επιστρέψει ♫
♫ στο τέλος, θα επιστρέψει σε αυτή την κενότητα ♫
♫ Αιωρείται, ταξιδεύοντας μπρος πίσω. Άνεμος φυσάει μέσα από τις πεδιάδες ♫
♫ Αντηχεί και μαθαίνει ξανά να σχεδιάζει ένα κύκλο ♫
♫ Αιωρείται, ταξιδεύοντας μπρος πίσω. Άνεμος φυσάει μέσα από τις πεδιάδες ♫
♫ Αντηχεί και μαθαίνει ξανά να σχεδιάζει ένα κύκλο ♫
♫ Στο πλευρό σου ξανά ♫
- Τι μυρωδιά! - Σι!
Αρχικά μάζευα πολύ ζωτική ενέργεια και ήθελα να την χωνέψω με έναν υπνάκο,
αλλά με ξύπνησε η μυρωδιά σου.
Για ένα χαρούμενο και χαριτωμένο πνεύμα ξίφους όπως εγώ,
η ευτυχία είναι καθαρός αέρας, και η λύπη είναι βρόμικος αέρας.
Άντε, γίνε χαρούμενος.
Όλο σου το σώμα έχει καλυφθεί από αυτή την βρομιά τώρα. Μην μου κόβεις την όρεξη.
Μα...
- Τα πνεύματα ξίφους στο παρελθόν... - Το παρελθόν τελείωσε.
Εγώ είμαι τώρα το πνεύμα του Θεϊκού Σαρκοβόρου Ξίφους.
Ισχύει ό,τι πω εγώ.
Εντάξει.
Ό,τι πεις εσύ.